l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog.
Og vi er samlet i dag, med medlemmer fra diamantindustrien, som helhjertet godkender forslaget.
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Algerne på stenene førte os derud.
Kako su nas tako brzo pronašli?
Hvordan fandt de os så hurtigt?
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Vidste de mon noget om hende, før de sendte os efter pyromanen?
Ne znam kako su nas našli.
Jeg ved ikke hvordan pokker de fandt os.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
De sendte os herhen for at tage din far med til vores base.
Malopre su nas zvali iz Sijetla.
Centralen fra Seattle har lige kaldt.
Kao što znaš, Abu Graeb i Gvantanamo su nas sjebali.
Som du ved, er vi på skideren på grund af Abu Ghraib og Guantanamo.
Mislim da sam ga video kako beži kad su nas uhvatili.
Hvor så du ham sidst? - Han smuttede, da de fangede os.
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
Folk husker os som rivaler. Men han var blandt de få, jeg holdt af. Og blandt de endnu færre, jeg respekterede.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
De, der angreb os, er ubøjelige og vanvittige.
Policajci su nas spreèili da Džordži potpiše.
Strømere forhindrede os i at få Georgies underskrift.
Preklinjali su nas da ostavimo na miru tu grobnicu.
De tryglede os om at lade gravkammeret være.
Obojicu su nas poslali tamo kad je zapoèelo sve ovo sranje.
Vi blev begge sendt derhen, da det hele begyndte.
Mora da su nas pratili od Nantuna.
De må have sporet os fra Nantoon.
Oni su nas naterali da ubijamo.
De fik os til at dræbe. Vi var nødt til at stoppe det.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Kan du huske, da vi gik på college, og dine forældre nær havde overrasket os ude i buskene?
Posmatrali su nas koristeæi naš sopstveni sistem za nadgledanje.
De har holdt øje med os via vores egne overvågningssystemer.
Zatim su nas Posmatraèi napali zbog cinkarenja.
Så kom tilskuerne efter os, fordi vi havde stukket spillet.
Ako su nas slikali, onda moramo da uzmemo te slike.
De må ikke køre væk med billeder af os!
Misliš li da su nas videli?
Lando. Tror I, de så os?
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Da jeg var teenager, kørte jeg med min veninde der var en forfærdelig bilist, og hun kørte selvfølgelig overfor rødt, vi blev standset, og det eneste det krævede var et, "Undskyld hr. Politibetjent, " og så kørte vi igen.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Og samtidig fik vi at vide, hvad vi var, vi blev spurgt, "Hvad vil du være, når du bliver stor?"
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Jeg tænkte det ville være en sikker måde at gøre noget positivt, men jeg har selvfølgelig det værste held nogensinde, og vi blev alle arresteret.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Menneskeheden er i centrum på TEDs scene, men jeg vil gerne give en stemme til dyrene, hvis krop, tanker og sind har formet os.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Noget andet der hjalp mig som lille barn, var, at man lærte manerer i 50erne.
0.34536504745483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De gjorde os stærkere, hurtigere og bedre. 